Патч ставится на любую версию игры Half-Life 2 с установленной русской локализацией от Valve и исправляет все баги данной локализации. В архиве находится руководство. СПИСОК ИСПРАВЛЕНИЙ Исправления озвучки: - Все перепутанные файлы озвучки расставлены в соответствие со значением каждого из них; - Недостающие фразы заменены на подходящие по смыслу или более/менее адекватные; - Никаких заметно повторяющихся друг за другом одинаковых фраз, вроде этой: "Доктор Фримен? Если вы ищете, где бы затаиться, то здесь небезопасно. Тут невыносимый обстрел."; - Добавлен недостающий эффект рации в некоторых фразах Аликс и повстанцев (основание - английская версия озвучки); - Исправлена фраза повстанца-женщины в главе "ЧЕРЕЗ...
↧